Некоторые вопросы медицинского английского языка. Бородавки: как вывести подошвенную бородавку.

О-la-la!

Бородавка похожа на Вини-Пуха, но не такая симпатичная

Некоторые вопросы медицинского английского языка.
Бородавки: как вывести подошвенную бородавку.

БОРОДАВКИ. Выжигание - ЛЕЧЕНИЕ БОРОДАВОК МАЗЬЮ
Идиомы со словом бородавка - на уроках онлайн репетитора по скайпу:

по-английски "бородавка" - wart
по-немецки "бородавка" - Warze
по-французски "бородавка" - verrue
по-итальянски "бородавка" - porro, verruca
по-испански "бородавка" - verruga
Правда, созвучно русской бородавке?
Дело в том, что "бороды" в слове  "бородавка" нет!

Что такое бородавки? Удаление и лечение бородавок мазью от дерматолога.

Английские Идиомы, Разговорный Английский на онлайн уроках скайп репетитора.

The Old English word "wearte", from the Proto-Germanic
(hypothetical prehistoric ancestor of all Germanic languages, including English)
*warton- (confer the Old Norse "varta", Old Frisian "warte", Dutch "wrat", Old High German "warza", German "warze" "бородавка, wart"),
from the Proto-Indo-European root *wer-
(confer the Latin "verruca" " бородавка, swelling, wart" see the word "vary").
to paint somebody warts and all — писать портрет со всеми бородавками (приказ Кромвеля своему портретисту); изображать без прикрас.
Phrase "warts and all" "without concealment of blemishes" is attested from 1763, supposedly from Oliver Cromwell's instruction to his portrait painter.

Бородавки без прикрас

Я хотела бы узнать, как вывести подошвенную бородавку.
Мне терапевт-женералист (GP in English - general practitioner - врач общей практики) дал направление к дерматологу, и сказал, что ее будут прижигать жидким азотом.
Насколько это больно, я знаю по опыту своего 10-летнего сына.
Я ходила с ним к дерматологу на прижигание.
Дерматолог была женщина здоровая такая, похожа на мужчину: и внешне, и голос у нее грубый, и действия такие неуклюжие.

Так она точно не всматривалась, где бородавки, какого размера, а приблизительно взглянув, просто жгла их (а их у сына было много, на каждом пальце обеих рук, некоторые совсем крошечные).
Сын аж затрясся после нескольких прижиганий, ему было настолько больно, что он не мог говорить, не мог двигаться, он даже не плакал.
Придя домой, я увидела, что она прижгла кожу вокруг всех бородавок, на некоторые бородавки азот даже не попал.
Бедный мой сын!

Какую боль ему пришлось пережить!
Больно, когда саму бородавку прижигают, а уж когда кожу чистую жгут.
Я была в негодовании, хотелось идти куда-то жаловаться на нее.
Она через какое-то время назначила рандеву, мы, естественно, не пошли.
Но, Слава Богу, вовремя заказала в аптеке мазь по рецепту Алексея Султанова,
и через неделю бородавки все исчезли.
А то я бы не успокоилась, устроила бы ей!

Бородавки. Удаление и лечение. Мазь от бородавок
Мазь от бородавок. Выводит любые бородавки, папилломы, самостоятельно, безопасно, по рецепту дерматолога